"bezwingen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unterliegen"
    },
    {
      "word": "scheitern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezwingbar"
    },
    {
      "word": "Bezwinger"
    },
    {
      "word": "bezwinglich"
    },
    {
      "word": "Bezwingung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zwingen avec la particule inséparable be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezwinge"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du bezwingst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bezwingt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezwang"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezwänge"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "bezwinge!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "bezwingt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "bezwungen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "gewinnen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "besiegen"
    },
    {
      "word": "obsiegen"
    },
    {
      "word": "überwältigen"
    },
    {
      "word": "bewältigen"
    },
    {
      "word": "überwinden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/deutschland-kanada-eishockey-finale-wm-1.5887193 texte intégral",
          "text": "Der Tag hatte mit einem anderen, zumindest für WM-Co-Gastgeber Lettland historischen Ereignis begonnen: Die Mannschaft von Trainer Harijs Vitolins bezwang wie am Vortag die Deutschen die USA nach Verlängerung 4:3 und holte sich zum ersten Mal eine WM-Medaille: Bronze.",
          "translation": "La journée avait commencé par un autre événement, historique du moins pour la Lettonie, co-organisatrice des championnats du monde : Comme les Allemands la veille, l’équipe de l’entraîneur Harijs Vitolins a battu les États-Unis 4 à 3 après prolongation et a remporté pour la première fois une médaille aux championnats du monde : le bronze."
        },
        {
          "ref": "Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 https://www.zeit.de/sport/2024-08/tod-christoph-daum-fussballtrainer-karriere-krebserkrankung/komplettansicht texte intégral",
          "text": "Der Blick auf ihn wurde nach verschiedenen Krankheiten, über die er öffentlich sprach, versöhnlicher. Den Hautkrebs bezwang er. Dem Lungenkrebs erlag Christoph Daum im Alter von 70 Jahren an diesem Sonntag.",
          "translation": "Le regard porté sur lui est devenu plus conciliant après plusieurs maladies dont il a parlé publiquement. Il a vaincu son cancer de la peau. Christoph Daum a succombé à un cancer du poumon ce dimanche, à l’âge de 70 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaincre, battre."
      ],
      "id": "fr-bezwingen-de-verb-uIMLTGwW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈt͡svɪŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-bezwingen.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡svɪŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-bezwingen.ogg/De-bezwingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezwingen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bezwingen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unterliegen"
    },
    {
      "word": "scheitern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezwingbar"
    },
    {
      "word": "Bezwinger"
    },
    {
      "word": "bezwinglich"
    },
    {
      "word": "Bezwingung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zwingen avec la particule inséparable be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezwinge"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du bezwingst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bezwingt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezwang"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezwänge"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "bezwinge!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "bezwingt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "bezwungen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "gewinnen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "besiegen"
    },
    {
      "word": "obsiegen"
    },
    {
      "word": "überwältigen"
    },
    {
      "word": "bewältigen"
    },
    {
      "word": "überwinden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/deutschland-kanada-eishockey-finale-wm-1.5887193 texte intégral",
          "text": "Der Tag hatte mit einem anderen, zumindest für WM-Co-Gastgeber Lettland historischen Ereignis begonnen: Die Mannschaft von Trainer Harijs Vitolins bezwang wie am Vortag die Deutschen die USA nach Verlängerung 4:3 und holte sich zum ersten Mal eine WM-Medaille: Bronze.",
          "translation": "La journée avait commencé par un autre événement, historique du moins pour la Lettonie, co-organisatrice des championnats du monde : Comme les Allemands la veille, l’équipe de l’entraîneur Harijs Vitolins a battu les États-Unis 4 à 3 après prolongation et a remporté pour la première fois une médaille aux championnats du monde : le bronze."
        },
        {
          "ref": "Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 https://www.zeit.de/sport/2024-08/tod-christoph-daum-fussballtrainer-karriere-krebserkrankung/komplettansicht texte intégral",
          "text": "Der Blick auf ihn wurde nach verschiedenen Krankheiten, über die er öffentlich sprach, versöhnlicher. Den Hautkrebs bezwang er. Dem Lungenkrebs erlag Christoph Daum im Alter von 70 Jahren an diesem Sonntag.",
          "translation": "Le regard porté sur lui est devenu plus conciliant après plusieurs maladies dont il a parlé publiquement. Il a vaincu son cancer de la peau. Christoph Daum a succombé à un cancer du poumon ce dimanche, à l’âge de 70 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaincre, battre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈt͡svɪŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-bezwingen.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡svɪŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-bezwingen.ogg/De-bezwingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezwingen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bezwingen"
}